制作自动取蛋鹌鹑笼子需要以下步骤：

1. 准备材料：木板、铁丝网、木棒、电机、传动带、传动轮、电线、自动取蛋器等。

2. 根据鹌鹑的大小和数量确定笼子尺寸。

3. 制作笼子：将木板按照尺寸切割，固定在一起，制作笼子的框架。然后将铁丝网固定在框架上，制作笼子的底部和侧面。

4. 安装电机：将电机固定在笼子的一侧，用传动带连接电机和传动轮。

5. 安装自动取蛋器：将自动取蛋器安装在笼子的另一侧，连接电线。

6. 安装木棒：在笼子内部固定一根木棒，用于鹌鹑站立和产蛋。

7. 测试：连接电源，测试电机和自动取蛋器是否正常工作。

以上是制作自动取蛋鹌鹑笼子的步骤，需要注意安全和卫生，保持笼子干燥清洁，定期更换自动取蛋器中的蛋。